Samira - photoblog

A revoir

Samira Caamano — 2007-04-03

]]> Para cuando lean esto, estaré volando a Argentina. Así que no responderé comentarios ni veré las fotos de otros. Pero estré dando vueltas y subire más propias, así que no se pierdan. Nos vemos en un mes... By the time you read this, I'll be flying to Argentina. So I won't respond to comments or see other people's photos. But I'll be around and I'll upload some of my own, so don't get lost. I'll see you in a month...

Centro de mesa

Samira Caamano — 2007-03-31

]]> Yo te quiero con limón pimienta y sal, yo te quiero tal y como estás, no hace falta cambiarte nada, yo te quiero si vienes o si vas, si subes y bajas y no estás seguro de lo que sientes. -Julieta Venegas-

Mas versos infantiles

Samira Caamano — 2007-03-30

]]> Este es más popular: "Pican, pican los mosquitos, con bastante disimulo, unos pican en la cara, y otros pican en el cu... ...ello de la garzaaaaa....."

Baby feet

Samira Caamano — 2007-03-28

]]> La foto original es la de arriba, a la izquierda. The original photo is the top left.

Ceviche 4 2

Samira Caamano — 2007-03-27

]]> This photo is dedicated to Abi , who said the crop of the previous one didn't make the ceviche apetizing to her. (http://fotoquimica.shutterchance.com/photoblog/64956.htm) Esta foto está edicada a Abi, quien dijo que el recorte de la anterior no hacia que el ceviche le pareciera apetitoso. (http://fotoquimica.shutterchance.com/photoblog/64956.htm)

Remembranza

Samira Caamano — 2007-03-24

]]> Cuando Jiji y yo éramos chicas, mi familia hacia muchos viajes en auto. En uno de ellos, un 20 de Junio, iba con nosotros mi tía Teresita, la hermana mayor de mamá, esa que le recomendó a una vecina tomar una aspirina con una taza de café para combatir el insomnio... La tía nos incentivo a que hiciéramos un poema sobre la bandera, al cual luego le pondríamos música. Este ultimo detalle nunca tuvo lugar, pero los versos que recuerdo decían algo así como: "Bandera Celeste y Blanca que Belgrano te creó, inspirado en las barrancas, bajo un cielo de color. Con un celeste de cielo y un blanco puro algodón, nos diste a los argentino, un estandarte de honor" Creo que había otro mas pero no me acuerdo. Esto muestra que ya en aquella época nuestra capacidad de pensar fuera de la caja era inexistente... (ver http://fotoquimica.shutterchance.com/photoblog/50488.htm, especialmente el comentario de Dani) Memory When Jiji and I were kids, my family used to go on road trips all the time. In one of them, on June 20th, part of the bunch was aunt Teresita, mum's oldest sister (who once recommended to a neighbor to take an aspirin with a cup of coffee to fight insomnia). Aunt Teresita cheered us up to write a poem about the Argentine flag, which we would later turn into a song. This last detail never took place, but you can read above the verses I remember. I believe there was one more but I can't remember. This shows that even back then, our ability to think outside the box was inexistent... (see http://fotoquimica.shutterchance.com/photoblog/50488.htm , specially Dani's comment )

Twin sisters

Samira Caamano — 2007-03-23

]]> Quizas no es la mejor idea poner panoramicas en shutter... esta, sin embargo, me salió muy bien, y pensé en compartirla. Avisá si querés una copia mejor y te la mando. May be it's not a very good idea to post panoramic shots in shutter... this one, however, turned out very well, and I decided to share it. Let me know if you want a better copy and I'll send it.

Robando camara

Samira Caamano — 2007-03-22

]]> Figthing for the flash.

Ganso (no, no te lo digo a vos)

Samira Caamano — 2007-03-17

]]> Goose (no, I'm not talking to you) PS: My 200th post!

Barna de este lado del charco

Samira Caamano — 2007-03-16

]]> PARA DANI. MI AMIGO, COMPLICE, ALMA GEMELA.

Ceviche

Samira Caamano — 2007-03-15

]]> Vengan los mangos, escalopes vieiras y paltas, directo de Chile a la mesa del Jueves. Come mangos, scallops and avocados, straight from Chile to the Thursday table.

Vainas doradas

Samira Caamano — 2007-03-14

]]> Los que fueron azules una vez, viran a naranja para mis ojos, como los vestidos de fiesta, como la primavera. Le pedí al enano de los túneles que me bajara unas vainas para hacerle música a la tarde. Y vinieron las nubes a escuchar el jolgorio que se armaba. Golden pods Those once blue turn orange for my eyes, like party dresses, like spring. I asked the underground dwarf to get me down some pods, so I could make music for the evening. And there came the clouds to listen to the increasing joy. http://fotoquimica.shutterchance.com/photoblog/44390.htm